Benayoune Hadjer
- benayoune.hadjer@univ-guelma.dz
Thesis title
Thesis title (Ar)
Thesis title (Fr)
keywords
keywords (Ar)
keywords (Fr)
Abstract
This thesis work revolves around the core house as a response to the need for the involvement of the citizen in the construction of his habitat, as well as a response to the housing crisis in Algeria. This national experience was very short and shortly after launch, it was decay. Once the core housing is put into operation, no post-occupancy study was made by the project owners to assess the degree of user satisfaction, for this reason this thesis work assuming that an evaluation of the housing after their usage could bring out a dashboard. The problem set out in this work is to understand how we arrived at an informal framework? And is the user satisfied with this informal living environment?
The method used in this research is the “Post Occupancy Evaluation”; which will allow us to understand the participative behavior of users, to evaluate the performance of core houses and to make a diagnosis on the satisfaction of users based mainly on their impressions and their perceptions as well as their living spaces. The first level of investigation: Subjective assessment: interviews with residents, an observation grid taken from "Guide to POE" by the Higher Education Funding Council for England (HEFCE) and the Building Use Studies methodology questionnaire under license from the English company BUS, all with a sample of 125 core houses. In-situ field measurements to link physical performance data to resident responses. The data provided in this step is used for validation of the simulation model. The latter carried out on four core houses. The objective of this stage is to maximize daylighting performance, increase the thermal well-being of housing occupants and optimize design quality with solutions and improvements.
The results show that a large majority constitute large households. The analysis of the transformations allowed us to note that the informal extension (horizontal or vertical) is the most dominant in our case study than the formal extension. A minority of core houses are still in their raw state. Almost the majority of resident owners had transformed their homes (93.2%).
Despite the modifications made after occupancy, we found that in some cases residents re-transformed their dwellings “after-post-occupancy”. In the absence of the state and professional support. However, we found that the majority of residents were satisfied with this housing formula compared to other formulas, and that they were satisfied with their participation in the construction of their core housing.
Our results highlight several notable implications. Such as the initial design, which does not take into consideration the orientation of the house, the width of the streets, the adequacy of the heating systems, the deep houses and the problems of privacy.
Abstract (Ar)
تدور هذه الأطروحة حول الموطن التطوري كاستجابة للحاجة إلى إشراك المواطن في بناء موطنه، وكذلك استجابة لأزمة الإسكان في الجزائر. كانت هذه التجربة الوطنية قصيرة جدًا وبعد وقت قصير من إطلاقها كانت تتحلل. بمجرد تشغيل الإسكان القابل للتطوير، لم يتم إجراء دراسة ما بعد المهنية من قبل مالكي المشروع لتقييم درجة رضا المستخدم، ولهذا السبب تعمل هذه الأطروحة على افتراض أن تقييم السكن بعد استخدامها يمكن أن يبرز لوحة القيادة. المشكلة الواردة في هذا العمل هي فهم كيف وصلنا إلى إطار عمل غير رسمي؟ وهل المستخدم راضٍ عن هذه البيئة المعيشية غير الرسمية؟
الطريقة المستخدمة في هذا البحث هي "تقييم ما بعد الوظيفة". مما سيسمح لنا بفهم السلوك التشاركي للمستخدمين وتقييم أداء الموطن التطوري وإجراء تشخيص لرضا المستخدمين يعتمد بشكل أساسي على انطباعاتهم وتصوراتهم بالإضافة إلى مساحات معيشتهم. المستوى الأول من التحقيق: التقييم الذاتي: مقابلات مع السكان، مع شبكة مراقبة مأخوذة من "دليل POE" من قبل مجلس تمويل التعليم العالي في إنجلترا (HEFCE). استبيان منهجية دراسات استخدام المباني بموجب ترخيص من الشركة الإنجليزية BUS ، وجميعها تحتوي على عينة من 125 منزلًا قابلاً للترقية. القياسات الميدانية في الموقع لربط بيانات الأداء المادي باستجابات المقيمين. يتم استخدام البيانات الواردة في هذه الخطوة للتحقق من صحة نموذج المحاكاة. تم تنفيذ هذا الأخير على أربعة مساكن قابلة للتطوير. الهدف من هذه المرحلة هو تعظيم أداء ضوء النهار، وزيادة الرفاهية الحرارية لشاغلي السكن وتحسين جودة التصميم مع الحلول والتحسينات.
تظهر النتائج أن الغالبية العظمى تشكل عائلات كبيرة. سمح لنا تحليل التحولات أن نلاحظ أن الامتداد غير الرسمي (أفقيًا أو رأسيًا) هو الأكثر انتشارًا في دراسة الحالة لدينا من الامتداد الرسمي. لا تزال أقلية من المنازل القابلة للترقية في حالتها الأولية. قام غالبية الملاك المقيمين تقريبًا بتغيير منازلهم. (93.2٪).
على الرغم من التعديلات التي تم إجراؤها بعد الإشغال، وجدنا أنه في بعض الحالات أعاد السكان تغيير مساكنهم "بعد الإشغال". في ظل غياب الدعم الحكومي والمهني. ومع ذلك، وجدنا أن غالبية السكان راضون عن صيغة الإسكان هذه مقارنة بالصيغ الأخرى، وأنهم راضون عن مشاركتهم في بناء مساكنهم المتطورة.
نتائجنا تسلط الضوء على العديد من الآثار الملحوظة. مثل التصميم المبدئي الذي لم يأخذ بعين الاعتبار اتجاه المنزل وعرض الشوارع وكفاية أنظمة التدفئة والمنازل العميقة ومشاكل الخصوصية.
Abstract (Fr)
Ce travail de thèse tourne autour l’habitat évolutif comme une réponse à la nécessité de l’implication du citoyen dans la construction de son habitat, ainsi qu’une réponse à la crise de logement en Algérie. Cette expérience nationale a était très courte et peu après le lancement, elle était la décadence. Une fois les logements évolutifs sont mis en exploitation, aucune étude post-occupationnelle n’a était faite par les maitres d’ouvrage pour évaluer le degré de satisfaction des usagers, pour cela ce travail de thèse supposant qu’une évaluation des logements après leur usage pourrait faire sortir un tableau de bord. La problématique énoncée dans ce travail est de comprendre comment on est arrivé à un cadre informel ? Et est-ce que l’usager est satisfait de ce cadre de vie informel ?
La méthode utilisé dans cette recherche est l’évaluation post-occupationnelle « Post Occupancy Evaluation » ; qui va nous permettre de comprendre les comportements participatifs des usagers, évaluer la performance de l’habitat évolutif et pour faire un diagnostic sur la satisfaction des usagers en se basant essentiellement sur leurs impressions et leurs perceptions ainsi que leurs espaces de vie. Le premier niveau d'investigation : Evaluation subjective : entretiens avec les habitants, avec une grille d’observation tirée de « Guide to POE » par the Higher Education Funding Council for England (HEFCE). Le questionnaire de Building Use Studies méthodologie sous licence de l’entreprise anglaise BUS le tout avec un échantillon de 125 logements évolutifs. Des mesures in-situ sur le terrain pour relier les données de performance physique aux réponses des résidents. Les données fournies dans cette étape sont utilisées pour la validation du modèle de simulation. Cette dernière menée sur quatre logements évolutifs. L'objectif de cette étape est de maximiser les performances de la lumière du jour, d'augmenter le bien-être thermique des occupants des logements et d'optimiser la qualité de la conception avec des solutions et des améliorations.
Les résultats montres qu’une grande majorité constitue des ménages à grande taille. L’analyse des transformations nous a permis de constater que l’extension informelle (horizontale ou verticale) est la plus dominante dans notre cas d’étude que l’extension formelle. Une minorité des logements évolutifs sont encore à leur état brut. Presque la majorité des résidents propriétaires avaient transformé leurs maisons (93.2%).
Malgré les modifications effectuées après occupation, nous avons constaté que dans certains cas les résidents retransformaient leurs logements « après-post-occupation ». Dans l’absence de l’état et d’accompagnement professionnelle. Toutefois, nous avons trouvé que la majorité des résidents étaient satisfaits de cette formule d’habitat par rapport aux autres formules, et qu’ils étaient satisfaits de leur participation dans la construction du leur logement évolutif.
Nos résultats mettent en évidence plusieurs implications notables. comme la conception initiale, qui ne prend pas en considération l’orientation de la maison, la largeur des rues, l’adéquation des systèmes de chauffage, les maisons profondes et les problèmes d’intimité.
Scientific publications
2020 : article du séminaire intitulé : Evaluation de la performance d’un bâtiment à travers la méthode d’évaluation post-occupationnelle. Cas d’un équipement universitaire situé à l’université d’Oum Bouaghi, Algérie », publié dans l’Actes du séminaire international : "Villes durables et développement local" (VDDL 2019) Vol 4 No 01 par : International journal of innovative research in human science IJIRHS.
2020 : article du séminaire intitulé : « Évaluation d'un environnement éducatif à travers l'évaluation post-occupationnelle. Cas de la faculté d'architecture et d'urbanisme, Constantine 3, Algérie », publié dans L’Acte du séminaire international : «De l’architecture à l’urbanisme ; quel défi pour la ville de demain ?» Vol. 4 Nr. 2 2020 par : Algerian Journal of Engineering, Architecture and Urbanism, https://www.aneau.org/ajeau/ ISSN : 2588-1760.
2021 : article classé B intitulé : Indoor Environmental Quality Assessment of University Facilities Through Post-Occupancy Evaluation. Int J Innov Stud Sociol Humanities. 2021; 6(1): 35-50 DOI: https://doi.org/10.20431/2456-4931.0601005.
2022 : article classé B intitulé : Building in Use Studies of Core Housing Unit in Ain Smara, Algeria: Residents’ Satisfaction Perspective. International Journal of Innovative Studies in Sociology and Humanities. ISSN 2456-4931 | Open Access | Volume 7, Issue 3, 2022. DOI: https://doi.org/10.20431/2456-4931.0703003
Scientific conferences
2019 : « Evaluation de la performance d’un bâtiment à travers la méthode d’évaluation postoccupationnelle. Cas d’un équipement universitaire situé à l’université d’Oum Bouaghi, Algérie » Communication orale à la 1re conférence internationale « Ville Durable et développement local » de l’Université 8 Mai 1945 Guelma, Algérie.
2019 : « Évaluation post-occupationnelle de l’habitat individuel participatif, cas de quartier évolutif, Hricha Amar, Ain Smara, Constantine » Poster à la 1re conférence internationale « Ville Durable et développement local » de l’Université 8 Mai 1945 Guelma, Algérie.
2020 : « Évaluation d'un environnement éducatif à travers l'évaluation post-occupationnelle. Cas de la faculté d'architecture et d'urbanisme, Constantine 3, Algérie » Communication orlae (webinaire) au séminaire national « De l’architecture à l’urbanisme ; quel défi pour la ville de demain ?» organisé par le Département d’Architecture de l’Université de Tlemcen, Algérie.
2020 : « L’évaluation post-occupationnelle (EPO), outils et techniques de recherche» Communication orale (webinaire) dans « Les quatrièmes assises internationales de formation pour les doctorants et les masters en Architecture et Urbanisme » organisé par l’Institut d’Architecture et d’Urbanisme, Université Hadj Lakhdar Batna 1, Algérie.